2025年10月3日,悉尼一架训练直升机坠毁,一名教官丧生,19岁学生受重伤。 A training helicopter crash in Sydney killed an instructor and seriously injured his 19-year-old student on October 3, 2025.

一架鲁滨逊 R22型直升机于2025年10月3日星期五在悉尼班克斯敦机场的一次训练飞行中坠毁,造成飞行教练死亡,19岁的学生重伤。 A Robinson R22 helicopter crashed during a training flight at Bankstown Airport in Sydney on Friday, October 3, 2025, killing the flying instructor and seriously injuring his 19-year-old student. 下午1时30分左右,在Birch街附近发生坠机事件,飞机被分成两组,附近一辆汽车受损。 The crash occurred around 1:30 p.m. near Birch Street, splitting the aircraft in two and damaging a nearby car. 该教员在现场被宣布死亡;该学生被抽走,带到利物浦医院,伤势严重,但身体状况稳定,头部、面部和脊椎可能受伤。 The instructor was pronounced dead at the scene; the student was extracted and taken to Liverpool Hospital in serious but stable condition with head, facial, and possible spinal injuries. 澳大利亚运输安全局已展开调查,审查飞行数据、天气和维护记录,并向验尸官提交一份报告。 The Australian Transport Safety Bureau has launched an investigation, reviewing flight data, weather, and maintenance records, with a report to be submitted to the coroner.