蒂姆·雷克斯,一名前南达科他州立法者,成为第一位从卡纳维拉尔角出发完成12小时飞行任务的私人空间飞行中的美国人。 Tim Rex, a former South Dakota lawmaker, became the first American in a private spaceflight, completing a 12-hour mission from Cape Canaveral.

前南达科他州立法者蒂姆·雷克斯在一项新的私人空间飞行倡议下成为第一个前往空间旅行的美国人,标志着民用空间探索的一个里程碑。 Tim Rex, a former South Dakota lawmaker, has become the first American to travel to space under a new private spaceflight initiative, marking a milestone in civilian space exploration. 这次飞行任务由一家商业航空航天公司执行,从卡纳维拉尔角发射,历时约12小时,其间,Rex进行了实验,并分享了轨道上地球的实况录像。 The mission, conducted by a commercial aerospace company, launched from Cape Canaveral and lasted approximately 12 hours, during which Rex conducted experiments and shared live footage of Earth from orbit. 这次飞行是扩大进入政府宇航员以外的空间的更广泛努力的一部分。 The flight is part of a broader effort to expand access to space beyond government astronauts.