包括10名儿童在内的13人在2025年10月2日中央邦杜尔加普亚游行中死于两起拖拉机拖车事故。
Thirteen people, including ten children, died in two tractor-trolley accidents during Durga Puja processions in Madhya Pradesh on October 2, 2025.
至少13人,包括10名儿童,在2025年10月2日中央邦杜尔加神像浸泡仪式期间,在两起不同的拖拉机-拖车事故中死亡。
At least 13 people, including 10 children, died in two separate tractor-trolley accidents during Durga idol immersion ceremonies in Madhya Pradesh on October 2, 2025.
在Ujjain,一辆推车在一名儿童意外起动发动机,造成两名儿童死亡,一名失踪后跳入Chambal河。
In Ujjain, a trolley plunged into the Chambal River after a child accidentally started the engine, killing two and leaving one missing.
在Khandwa的Pandhana地区,另一辆推车倒入池塘,造成11人死亡,其中包括8名女孩,搜寻工作正在进行中。
In Khandwa’s Pandhana area, another trolley overturned into a pond, killing 11, including eight girls, with search efforts ongoing.
幸存者获救,官员确认这些事件发生在宗教游行期间。
Survivors were rescued, and officials confirmed the incidents occurred during religious processions.
首席部长Mohan Yadav宣布每个家庭赔偿4千瓦,并启动了调查。
Chief Minister Mohan Yadav announced ₹4 lakh in compensation per family, and probes were launched.
总理莫迪(Narendra Modi)从PMNRRF向每个死者家庭提供2千马克。
Prime Minister Narendra Modi offered ₹2 lakh per deceased family from the PMNRF.