叙利亚活动家里亚德·阿夫拉尔 (Riyad Avlar) 在秘密拘留中幸存了 20 年后,领导了寻找叙利亚失踪人员的工作,现在得到了联合国的支持。
Syrian activist Riyad Avlar, after surviving 20 years in secret detention, leads efforts to find Syria’s missing, now backed by the UN.
叙利亚人权倡导者Riyad Avlar在阿萨德政权统治下20多年的任意拘留中幸存下来,现在成为失踪人员家属的主要代言人。
Riyad Avlar, a Syrian human rights advocate who survived over 20 years of arbitrary detention under the Assad regime, is now a leading voice for the families of the missing.
在1996年被捕并被单独监禁之后,他于2017年获释,并共同创建了Sednaya监狱被拘留者和失踪人士协会,该协会记录失踪情况,提供创伤支持,并打击错误信息。
After being arrested in 1996 and held incommunicado, he was released in 2017 and co-founded the Association of Detainees and the Missing of Sednaya Prison, which documents disappearances, provides trauma support, and combats misinformation.
2023年被任命为联合国支持的叙利亚失踪人员独立机构成员,Avlar倡导幸存者主导的司法,强调真相和问责对于愈合创伤至关重要。
Appointed to the UN-backed Independent Institution on Missing Persons in Syria in 2023, Avlar champions survivor-led justice, emphasizing that truth and accountability are vital for healing.
自冲突开始以来,超过180,000人仍然失踪,Wafa Mustafa等家庭继续要求答案,敦促临时政府成立一个国家委员会,确保叙利亚长久的失踪遗留问题的透明度、尊严和公正。
With over 180,000 people still missing since the conflict began, families like Wafa Mustafa’s continue demanding answers, urging the interim government to establish a national commission and ensure transparency, dignity, and justice for Syria’s enduring legacy of disappearance.