Amy风暴取消了Malvern艺术和食品市场,因为风太大,下一个市场定于11月1日。
Storm Amy cancels Malvern Arts and Food Market due to high winds, with next market set for November 1.
马尔文艺术和食品市场, 定于10月4日大马尔文修道院, 已取消由于风暴艾米, 组织者援引风速高达53英里/小时和黄色风警告作为安全问题.
The Malvern Arts and Food Market, set for October 4 at Great Malvern Priory, has been cancelled due to Storm Amy, with organisers citing wind speeds up to 53mph and a yellow wind warning as safety concerns.
为了保护与会者和交易商,该活动与Worcester的其他一些人一起被宣布取消。
The event, along with several others in Worcester, was called off to protect attendees and traders.
组织者敦促公众不要旅行, 并强调11月1日的下一个市场是圣诞节购物的机会。
Organisers urged the public not to travel and highlighted the next market on November 1 as an opportunity for Christmas shopping.
这些取消是整个区域更广泛的与天气有关的干扰的一部分。
The cancellations are part of broader weather-related disruptions across the region.