西班牙寻求将堕胎作为一项宪法权利,在全球倒退的同时加入法国。
Spain seeks to enshrine abortion as a constitutional right, joining France, amid global rollbacks.
西班牙政府由首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)领导, 寻求将堕胎列为宪法权利,
Spain's government, led by Prime Minister Pedro Sánchez, is seeking to make abortion a constitutional right, 40 years after decriminalization, making Spain the second country after France to do so.
该提案需要保守的人民党的支持,目的是在全球限制之下保护生殖权利,确保只提供科学准确的信息。
The proposal requires support from the conservative People's Party and aims to protect reproductive rights amid global restrictions, ensuring only scientifically accurate information is provided.
这一举动是在政治紧张和关切随着国际趋势,包括美国推翻Roe诉Wade案,妇女权利受到侵蚀的情况下采取的。
The move comes amid political tensions and concerns over the erosion of women's rights following international trends, including the U.S. overturning of Roe v. Wade.