根据1980年《公路法》,南安普敦居民如越过标准车库,可能因停车而面临1,000英镑的罚款。
Southampton residents may face £1,000 fines for driveway parking if they cross standard kerbs, per the Highways Act 1980.
根据1980年《公路法》的执行,南安普敦居民如果在车道上越过标准车库,可能面临1 000英镑的罚款。
Southampton residents face potential £1,000 fines for parking on their driveways if they cross standard kerbs, under enforcement of the Highways Act 1980.
劳工管理委员会称,未经许可进入车辆会损坏人行道和公用设施,需要卸下车架才能合法使用。
The Labour-run council says unauthorized vehicle access damages footways and utilities, requiring a dropped kerb for legal use.
虽然没有发出罚款,但已经发出警告,引起对所察觉到的过量行为产生反弹。
Though no fines have been issued, warnings have been sent, prompting backlash over perceived overreach.
该理事会说,这一过程包括多项通知,目的是根据国家标准防止基础设施受损。
The council says the process includes multiple notices and aims to prevent infrastructure damage, aligning with national standards.