南达科他州警告居民为严寒的冬季天气做好准备,提供紧急用品和安全措施。 South Dakota warns residents to prepare for severe winter weather with emergency supplies and safety measures.

南达科他州官员已发布一份冬季生存指南, 敦促居民为本季预期的极端寒冷、大雪和暴风雪状况做好准备。 South Dakota officials have released a winter survival guide urging residents to prepare for extreme cold, heavy snow, and blizzard conditions expected this season. 指南建议储存非易腐食品、水、电池和毯子等应急用品,并确保车辆配备雪轮胎、冰刮车和急救包。 The guide recommends stocking emergency supplies like non-perishable food, water, batteries, and blankets, and ensuring vehicles are equipped with snow tires, ice scrapers, and emergency kits. 建议居民在暴风雨期间留在室内,住家温度保持在68°F以上,并检查邻居,特别是老人。 Residents are advised to stay indoors during storms, keep homes heated above 68°F, and check on neighbors, especially the elderly. 国家还鼓励签署紧急警报和审查疏散计划。 The state also encourages signing up for emergency alerts and reviewing evacuation plans.