9月,南非的私营部门在产出、订单和出口增长的推动下,进入扩张的边缘,而通货膨胀则有所缓解。
South Africa’s private sector edged into expansion in September, boosted by rising output, orders, and exports, while inflation eased.
南非的私营部门在9月份略有扩大,PMI从50.1上升到50.2,其驱动因素是产出增加、新订单以及国际销售反弹,特别是来自非洲市场的销售回升。
South Africa’s private sector saw slight expansion in September, with the PMI rising to 50.2 from 50.1, driven by increased output, new orders, and a rebound in international sales—especially from African markets.
供应链条件有所改善,交货时间缩短到连续6个月。
Supply chain conditions improved, with delivery times shortening for the sixth straight month.
投入成本增长减缓到近一年的最低水平,帮助将销售物价通货膨胀率降低到四个月来的最低水平。
Input cost increases eased to a near-one-year low, helping reduce selling price inflation to its lowest level in four months.
然而,就业继续下降,商业情绪在持续的经济和政治不确定性下减弱。
However, employment continued to decline, and business sentiment weakened amid ongoing economic and political uncertainty.