Snapchat封锁了部落法院对一宗儿童性虐待案件的搜查令,
Snapchat blocked a tribal court’s search warrant in a child sex abuse case, halting investigation.
俄克拉荷马州切罗基县的一个儿童性虐待案件因Snapchat拒绝遵守部落法院的搜查令而陷入停顿, 理由是部落法院根据其政策缺乏“主管管辖权”。
A child sex abuse case in Cherokee County, Oklahoma, is stalled after Snapchat refused to comply with a tribal court search warrant, citing that tribal courts lack "competent jurisdiction" under its policies.
调查涉及一名18岁的妇女,她的前男友据称在黑入她的账户并分发给家人和朋友之后,在11岁时分享了她的裸体照片。
The investigation involves an 18-year-old woman whose ex-boyfriend allegedly shared nude photos of her—taken when she was 11—after hacking her account and distributing them to family and friends.
尽管90天的数据保存窗口已到期,但Snapchat拒绝提供证据,阻碍了关键的进展。
Despite a 90-day data preservation window expiring, Snapchat declined to provide evidence, blocking critical progress.
据报告,嫌疑犯对受害者的威胁升级。
The suspect has reportedly escalated threats against the victim.
尽管一些技术公司接受部落逮捕令,但Snapchat的拒绝使调查人员无法向前推进,促使切罗基国家总检察长办公室推动改善部落执法部门与主要社交媒体平台之间的合作。
While some tech companies accept tribal warrants, Snapchat’s refusal has left investigators unable to move forward, prompting the Cherokee Nation Attorney General’s Office to push for improved cooperation between tribal law enforcement and major social media platforms.