新加坡私营部门在9月份的一年中增长最强劲,其动力是需求回升和跨越关键领域的扩张。 Singapore's private sector grew strongest in a year in September, fueled by rebounding demand and expansion across key areas.

新加坡私营部门在9月份的一年中增长最强劲,从8月的51.2增至56.4,标志着连续八个月的扩张。 Singapore's private sector saw its strongest growth in a year in September, with the PMI rising to 56.4 from 51.2 in August, marking eight straight months of expansion. 需求在8月与美国关税挂钩的减速后反弹, 刺激了新的商业、就业、购买和库存。 Demand rebounded after a August slowdown tied to U.S. tariffs, boosting new business, employment, purchasing, and inventory. 前瞻性指标表明第四季度继续增长,尽管价格压力不断上升,值得监测。 Forward-looking indicators point to continued growth in the fourth quarter, though rising price pressures warrant monitoring. 由于电子产品行业的增长, 制造业的PMI增长到50.1, In a separate report, manufacturing PMI edged up to 50.1, just above expansion territory, driven by gains in the electronics sector.