一名新加坡律师因工作压力而伪造法律文件,被判处两年徒刑。 A Singaporean lawyer was sentenced to two years in prison for forging legal documents due to work stress.

新加坡一名34岁的律师Banupriya Ravichandran因伪造三份文件,包括两项法院命令和一份地契,在2018年至2019年期间因工作负担过重,被判处两年徒刑。 A 34-year-old Singaporean lawyer, Banupriya Ravichandran, was sentenced to two years in prison for forging three documents, including two court orders and a property title deed, after becoming overwhelmed by her workload between 2018 and 2019. 她利用存档档案创建假代理令以避免延误,并为客户的HDB公寓伪造了产权契约,以加快法律程序。 She created fake deputyship orders using archived files to avoid delays, and forged a title deed for a client’s HDB flat to expedite a legal process. 综合护理署和HDB在对文件的检查发现有出入时发现了伪造证件。 The forgeries were uncovered by the Agency of Integrated Care and HDB when document checks revealed discrepancies. 她于2024年认罪,并将于2025年10月31日开始服刑。 She pleaded guilty in 2024 and will begin serving her sentence on October 31, 2025. 截至2025年10月3日,她的姓名不再列在法务省律师登记册上。 As of October 3, 2025, her name is no longer listed on the Ministry of Law’s lawyer registry.