在伊利诺伊州新州发生枪击事件,造成三人死亡,一人受伤;嫌疑人在一场对峙中死亡。 A shooting in New Canton, Illinois, killed three and injured one; the suspect died during a standoff.

伊利诺伊州新州发生枪击事件,星期四早些时候造成三人死亡,一人受伤。 A shooting in New Canton, Illinois, left three dead and one injured early Thursday. 67岁的Gerald E. Waligorski在接到妻子被枪伤的报告后,警察执行搜查令,发现他的妻子在家中死亡,妻子被空运到一家医院,并说他向她开枪威胁她的父母。 Gerald E. Waligorski, 67, was found dead at his home after police executed a search warrant following a report of a gunshot wound to his wife, who was airlifted to a hospital and said he shot her and threatened her parents. 当局后来发现父母在家中死亡。 Authorities later found the parents dead at their home. 最初没有找到嫌疑人,导致在发现他的尸体之前与特警部队军官僵持5小时。 The suspect was not located initially, prompting a five-hour standoff with SWAT officers before his body was discovered. 尚未确定任何动机,官员确认没有持续威胁公共安全。 No motive has been determined, and officials confirmed no ongoing public safety threat.