一个服务性训练犬从Portsmouth安大略湖取回了一个玩具,这是其协助残疾人的准备工作的一部分。
A service dog-in-training retrieved a toy from Lake Ontario in Portsmouth, part of its preparation to assist people with disabilities.
在Portsmouth散步时,看到一个叫Rigby的拉布拉多检索器在Kingston 4 Paws服务训练犬Rigby从安大略湖收回一个玩具,由养父母Craig Jones照料。
On a walk in Portsmouth, a Labrador retriever named Rigby, a service dog-in-training for Kingston 4 Paws, was seen retrieving a toy from Lake Ontario under the care of foster parent Craig Jones.
狗正在准备通过专门培训帮助身体、神经或心理健康有困难的个人。
The dog is being prepared to assist individuals with physical, neurological, or mental health challenges through specialized training.
像琼斯那样的寄养家庭提供日常照料、公众接触和双周培训,非营利机构支付所有费用。
Foster families like Jones’s provide daily care, public exposure, and biweekly training, with the nonprofit covering all expenses.
随后,在伍德兰公园,一场来自非洲国家的球员参加的男子足球比赛展示了高超的技术和强烈的体育精神,在没有裁判的情况下和平结束。
Later, at Woodlands Park, a men’s soccer match featuring players from African nations showcased high skill and strong sportsmanship, concluding peacefully without a referee.
这些时刻凸显了通过观察和联系在社区日常生活中发现的有意义故事。
These moments highlight the meaningful stories found in everyday community life through observation and connection.