圣徒队锁定了 Superdome 的长期租约至 2035 年,增强了当地控制权和超级碗的希望。
The Saints locked in a long-term Superdome lease through 2035, boosting local control and Super Bowl hopes.
新奥尔良圣徒已经为Caeses Superdome争取到到2035年的长期租约,可选择延长到2055年,解决以前关于体育场和设施租约的纠纷。
The New Orleans Saints have secured a long-term lease for the Caesars Superdome through 2035, with options to extend until 2055, resolving prior disputes over stadium and facility leases.
新协议以超过700万美元的利润模式取代固定收入份额,包括275万美元的年度间接费用捐款,并给予国家对套房营销和未来升级的更大控制权。
The new agreement replaces a fixed revenue share with a profit-based model above $7 million, includes a $2.75 million annual overhead contribution, and gives the state greater control over suite marketing and future upgrades.
对不续期的处罚为7 500万美元,有关规定旨在阻止搬迁。
Penalties for non-renewal start at $75 million, and provisions aim to deter relocation.
协议支持新奥尔良为2031年超级碗的投标,等待正式提案。
The deal supports New Orleans’ bid for the 2031 Super Bowl, pending a formal proposal.