俄罗斯大规模导弹和无人机攻击破坏了乌克兰的天然气基础设施,目标是哈尔科夫和波尔塔瓦的关键设施。 Russia's massive missile and drone assault damaged Ukraine's gas infrastructure, targeting key facilities in Kharkiv and Poltava.

俄罗斯对乌克兰的天然气基础设施发动了迄今规模最大的攻击,用大约35枚导弹和60架无人驾驶飞机袭击了哈尔基夫和波尔塔瓦的Naftogaz设施,对主要生产资产造成重大破坏。 Russia launched its largest attack yet on Ukraine’s gas infrastructure, striking Naftogaz facilities in Kharkiv and Poltava with about 35 missiles and 60 drones, causing significant damage to key production assets. 这次攻击被Naftogaz主席称为有针对性的恐怖攻击,目的是在冬季破坏取暖和日常生活,没有任何军事理由。 The assault, described as targeted terror by Naftogaz’s chairman, aimed to disrupt heating and daily life during winter, with no military justification. 在国际伙伴的支持下,正在作出应急努力,因为更广泛的俄罗斯打击行动也破坏了多个区域的铁路系统。 Emergency response efforts are underway, supported by international partners, as broader Russian strikes also damaged railway systems across multiple regions.