Renault和Dacia警告客户,数据被破坏,影响到个人和车辆信息,但不影响财务数据。
Renault and Dacia warn customers of a data breach affecting personal and vehicle info, but not financial data.
Renault和Dacia提醒客户注意对第三方数据处理器的网络攻击, 揭露个人信息, 如姓名、地址、电话号码、车辆细节及出生日期。
Renault and Dacia have alerted customers to a cyberattack on a third-party data processor, exposing personal information such as names, addresses, phone numbers, vehicle details, and dates of birth.
违规情况不包括财务数据、密码或银行信息,Renault证实自己的系统没有被破坏。
The breach did not include financial data, passwords, or bank information, and Renault confirmed its own systems were not compromised.
这些公司正与包括英国信息专员办公室在内的当局合作,并建议客户注意钓鱼企图,避免分享密码,并监测账户。
The companies are working with authorities, including the UK’s Information Commissioner’s Office, and have advised customers to watch for phishing attempts, avoid sharing passwords, and monitor accounts.
受影响的个人可能得到进一步的指导,但供应商的身份和袭击的时间表仍未公布。
Affected individuals may receive further guidance, but the supplier’s identity and timeline of the attack remain undisclosed.