苏格兰的亲巴勒斯坦抗议者要求释放400+在加沙船队拦截中被拘留的人。 Pro-Palestinian protesters in Scotland demand release of 400+ detained in Gaza flotilla interception.

支持巴勒斯坦的活动人士在格拉斯哥和爱丁堡周四抗议以色列部队拦截了前往加沙的全球苏穆德舰队, Pro-Palestinian activists in Glasgow and Edinburgh protested Thursday after Israeli forces intercepted the Global Sumud Flotilla, a humanitarian convoy en route to Gaza, detaining over 400 people including four Scottish nationals. 示威开始于格拉斯哥的曼德拉广场, 迁至格拉斯哥中央站, 扰乱交通, 在爱丁堡和因弗内斯也有类似行动。 Demonstrations began in Glasgow’s Mandela Place and moved to Glasgow Central Station, disrupting transport, with similar actions in Edinburgh and Inverness. 抗议者要求释放被拘留者,谴责以色列封锁加沙,并呼吁国际社会对人道主义危机给予更大的关注。 Protesters demanded the release of detainees, condemned Israel’s blockade of Gaza, and called for greater international attention to the humanitarian crisis.