一名葡萄牙男子在滥用她的信任后,因性攻击他搭载的一名爱尔兰学生而被判处2年4个月监禁。
A Portuguese man sentenced to 2 years 4 months in prison for sexually assaulting an Irish student he gave a ride to, after abusing her trust.
一名47岁的葡萄牙男子Henrique Freitas因在2022年3月对一名19岁的爱尔兰学生进行一系列性攻击而被判处2年4个月的监禁,缓刑8个月。
A 47-year-old Portuguese man, Henrique Freitas, was sentenced to two years and four months in prison, with eight months suspended, for a series of sexual assaults on a 19-year-old Irish student in March 2022.
袭击是在他送她回家之后发生的,当时她的父母离家出走,将她带到他的公寓,尽管她试图阻止她,他还是在那里强行殴打她。
The attacks occurred after he offered her a ride home when her parents were away, taking her to his apartment where he forcibly assaulted her despite her attempts to stop him.
包括她衣物上的DNA在内的法医证据证实了她的说法。
Forensic evidence, including his DNA on her clothing, supported her account.
受害者在准备结业考试时遭受了持久的情感创伤,包括抑郁症和自杀性想法。
The victim, preparing for her Leaving Cert exams, suffered lasting emotional trauma, including depression and suicidal thoughts.
Francis Comerford法官称这一罪行非常严重,强调Freitas滥用信任,完全无视同意。
Judge Francis Comerford called the crime very serious, emphasizing Freitas’s abuse of trust and complete disregard for consent.
Freitas先前没有定罪,最初认罪,但后来撤回了认罪,从而降低了他潜在的判刑福利。
Freitas, who had no prior convictions, initially pleaded guilty but later withdrew the plea, reducing his potential sentencing benefit.
案件突出了性攻击对弱势青年成人的影响以及同意的重要性。
The case highlights the impact of sexual assault on vulnerable young adults and the importance of consent.