Lisburn和East Belfast的警察调查针对穆斯林的种族主义涂鸦,
Police in Lisburn and East Belfast investigate racist graffiti targeting Muslims, urging public help.
Lisburn警方正在调查多起出于种族动机的仇恨犯罪,涉及在Chapel Hill地区针对穆斯林居民涂鸦,PSNI将这些事件作为仇恨犯罪处理,并呼吁公众帮助。
Police in Lisburn are investigating multiple racially motivated hate crimes involving graffiti targeting Muslim residents in the Chapel Hill area, with the PSNI treating the incidents as hate crimes and appealing for public help.
警方正在寻找与事件有关的机上摄像机,CCTV或其他录像,
Authorities are seeking dash-cam, CCTV, or other footage related to the incidents, referencing case number 214 of 03/10/25.
在东贝尔法斯特发生的一起类似事件涉及Whincroft House的种族主义涂鸦,目前也作为出于种族动机的仇恨犯罪受到调查。
A similar incident in East Belfast, involving racist graffiti on Whincroft House, is also under investigation as a racially motivated hate crime.
包括SDLP议员Pat Catney在内的地方官员谴责这些有害社区团结的行为,并敦促公共合作和反对偏执。
Local officials, including SDLP councillor Pat Catney, have condemned the acts as harmful to community unity and urged public cooperation and rejection of bigotry.