300多个荷兰和比利时文化团体以战争罪为由,抵制与以色列国家有联系的实体,反对加沙和西岸的政策。
Over 300 Dutch and Belgian cultural groups boycott Israeli state-linked entities over Gaza and West Bank policies, citing war crimes.
300多个荷兰和比利时文化机构以及878名艺术家以战争罪和危害人类罪为由,抵制与加沙和西岸国家政策相关的以色列文化实体。
Over 300 Dutch and Belgian cultural institutions and 878 artists have launched a boycott of Israeli cultural entities linked to state policies in Gaza and the West Bank, citing war crimes and crimes against humanity.
这一运动受到反种族隔离抵制的启发,针对的是国家支持的组织,而不是个人艺术家,并呼吁采取更广泛的国际行动。
The move, inspired by the anti-apartheid boycott, targets state-backed organizations, not individual artists, and calls for broader international action.
在此之前,在加沙进行了密集的军事行动,在24小时内造成60多人死亡,医院不堪重负,数千人流离失所,人道主义机构警告说,平民的状况不断恶化。
It follows intense military operations in Gaza that have killed over 60 people in 24 hours, overwhelmed hospitals, and displaced thousands, with humanitarian agencies warning of deteriorating conditions for civilians.