新西兰的骨科病患者和教师计划以资金不足、人员短缺和缺乏认可为由发动罢工。
Osteopaths and teachers in New Zealand plan a strike over underfunding, staffing shortages, and lack of recognition.
新西兰支持联合保健工作者和10月23日即将罢工的小学教师,他们列举了诸如资金不足、人员短缺和低估公共部门的作用等系统性问题。
Osteopaths New Zealand supports allied health workers and primary school teachers set to strike on 23 October, citing systemic issues like underfunding, staffing shortages, and undervaluation of public sector roles.
该团体敦促政府和新西兰卫生部与工会接触,解决保留劳动力问题,改善条件,确保提供可持续、高质量的服务。
The group urges the government and Health NZ to engage with unions to address workforce retention, improve conditions, and ensure sustainable, high-quality services.
罢工反映了卫生和教育部门对承认和资源的更广泛挫折感。
The strike reflects broader frustrations across health and education sectors over recognition and resources.