Oktoberfest在遭到火灾的炸弹威胁后重新开张;没有发现爆炸物,也没有人受伤。 Oktoberfest reopened after a bomb threat from a fire; no explosives found, no injuries.

慕尼黑的Oktoberfest在因慕尼黑北部住宅火灾造成炸弹威胁而暂时关闭之后,星期三重新开放。 Munich’s Oktoberfest reopened Wednesday after a temporary closure due to a bomb threat linked to a residential fire in northern Munich. 由于当天早些时候发生爆炸,当局对节日场所进行了安全扫荡,一名疑犯——一名57岁的德国男子——据信在湖附近死于自杀。 Authorities conducted a security sweep at the festival grounds, prompted by an explosion earlier in the day and a suspect—a 57-year-old German man—believed to have died by suicide near a lake. 没有发现爆炸物,官员证实该地点安全。 No explosives were found, and officials confirmed the site was safe. 这一事件加强了安全,但没有造成人员伤亡或进一步混乱。 The incident led to heightened security but caused no injuries or further disruptions.