2025年10月2日, 宾夕法尼亚州36名家庭暴力受害人守夜,
On October 2, 2025, a vigil honored 36 domestic violence victims in Pennsylvania, highlighting the ongoing crisis and support services.
2025年10月2日,家庭暴力服务中心在Luzerne县法院举行年度“空位在议席”守夜仪式,向来自Luzerne县和Camilyn Lee Shultz县和Dorothy Koreny等Camryn Lee Shultz县的36名家庭暴力受害者致敬。
On October 2, 2025, the Domestic Violence Service Center held its annual “An Empty Place at the Table” vigil at the Luzerne County Courthouse, honoring 36 victims of domestic violence from Luzerne and Carbon counties, including Camryn Lee Shultz and Dorothy Koreny.
这次活动有一个紫色的桌子,上面有每个受害者的照片和个人物品,识别了因虐待而丧失姓名和姓名的个人。
The event, which featured a purple-draped table with photos and personal items for each victim, recognized both named and unnamed individuals lost to abuse.
在家庭虐待意识月期间举办,强调该中心的紧急庇护所、咨询和24小时热线,同时强调需要提高认识和支持。
Organized during Domestic Abuse Awareness Month, it highlighted the center’s emergency shelter, counseling, and 24-hour hotline, while emphasizing the need for awareness and support.
宾夕法尼亚州在2024年报告了106起与家庭暴力有关的死亡事件,凸显了当前的危机。
Pennsylvania reported 106 domestic violence-related deaths in 2024, underscoring the ongoing crisis.