尼日利亚计划在2027年前举行为期一天的选举,以降低成本和提高公信力。 Nigeria plans single-day elections by 2027 to cut costs and boost credibility.

尼日利亚国民议会正在推进到2027年在一天之内举行所有全国和州级选举(总统、州长和立法选举)的计划,目的是提高效率,降低成本约40%,提高选举可信度。 Nigeria’s National Assembly is advancing plans to hold all national and state elections—presidential, gubernatorial, and legislative—on a single day by 2027, aiming to boost efficiency, reduce costs by an estimated 40%, and improve election credibility. 议长Tajudeen Abbas在与欧洲联盟的会谈中确认了这一举动,强调拟议的改革包括为妇女和残疾人保留席位、选举机构INEC拥有更大的财政自主权以及传统统治者的作用更加明确。 Speaker Tajudeen Abbas confirmed the move during talks with the European Union, highlighting proposed reforms including reserved seats for women and persons with disabilities, greater financial autonomy for the electoral body INEC, and clearer roles for traditional rulers. 本月投票前正在审查这些改革,官员们警告延迟可能会阻碍2027年投票的筹备工作。 The reforms are under review ahead of a vote this month, with officials warning delays could hinder preparations for the 2027 polls.