由于虚假的安全要求和缺失的安全信息,新西兰停止销售PDMart出售的176个不安全汽车座椅。
New Zealand halts sales of 176 unsafe car seats sold by PD Mart due to false safety claims and missing safety info.
新西兰商业委员会在PD Mart(前Panda Mart)停止销售176个汽车座椅,
The New Zealand Commerce Commission has halted sales of 176 car seats at PD Mart (formerly Panda Mart) over safety concerns, issuing a 'Stop Now' order after finding misleading labels falsely claimed compliance with safety standards.
召回涉及2024年9月至2025年9月期间出售的7个模型,其中包括缺乏适当安装指示和安全标签的座位,对儿童造成风险。
The recall, covering seven models sold from September 2024 to September 2025, includes seats lacking proper installation instructions and safety labels, posing risks to children.
该委员会正在调查可能违反《公平贸易法》的行为,强调对儿童安全风险的零容忍,特别是考虑到零售商的低价呼吁可能会影响弱势家庭。
The Commission is investigating potential breaches of the Fair Trading Act, emphasizing zero tolerance for child safety risks, especially given the retailer’s low-price appeal that may impact vulnerable families.
敦促受影响的消费者查看MBIE网站,了解召回细节,并返回座位退款。
Affected consumers are urged to check the MBIE website for recall details and return seats for refunds.
该探测器继续探查PDMart销售的其他不安全产品。
The probe continues into other unsafe products sold by PD Mart.