内布拉斯加州的监狱系统仍然严重人满为患,尽管最近进行了改革和新建了住房,但其运作能力排在首位,设计能力排在第二位。
Nebraska’s prison system remains critically overcrowded, ranking first in operational and second in design capacity, despite recent reforms and new housing.
内布拉斯加州的监狱系统仍是该国最拥挤的监狱系统之一,根据该州监察主任2025年的报告,该监狱按业务能力排名第一,按设计能力排名第二。
Nebraska’s prison system remains among the nation’s most overcrowded, ranking first by operational capacity and second by design capacity, according to a 2025 report by the state’s Inspector General.
自2020年以来,国家一直维持着过度拥挤的紧急状态,当时该系统已超过设计能力的140%,尽管人口稳定在5,700人以上,但由于McCook工作Ethic营地向ICE设施的过渡和内布拉斯加州国家监狱的修缮,挑战依然存在。
The state has maintained an overcrowding emergency since 2020, when the system surpassed 140% of design capacity, and despite a stable population above 5,700, challenges persist due to the McCook Work Ethic Camp’s transition to an ICE facility and repairs at the Nebraska State Penitentiary.
新的384张床位翼已经缓解了压力,2024年,由于立法改革,假释补助金增加了近50%,尽管有些立法者质疑危机的严重性。
A new 384-bed wing has eased pressure, and parole grants rose nearly 50% in 2024 due to legislative reforms, though some lawmakers question the crisis severity.
国家现在使用业务能力——占设计量的125%——作为紧急门槛,这是立法法案150正式确定的一项转变。
The state now uses operational capacity—125% of design—as the emergency threshold, a shift formalized in Legislative Bill 150.
尽管取得了进展,但该系统仍然承受着重大压力。
Despite progress, the system remains under significant strain.