缅甸军方表示从叛军手中夺回了Kyaukme, Myanmar's military says it recaptured Kyaukme from rebels, a move unverified due to access restrictions.

缅甸军方声称已夺回掸邦北部战略城镇Kyaukme, 由Ta 'ang民族解放军在为期三周的行动后, 于星期三恢复控制。 Myanmar’s military claims to have recaptured Kyaukme, a strategic town in northern Shan State, from the Ta’ang National Liberation Army after a three-week operation, restoring control on Wednesday. 该镇位于通往中国的主要贸易路线上,自2024年8月以来一直处于叛军的控制之下。 The town, on a major trade route to China, had been under rebel control since August 2024. 国家媒体在行政地点刊登了士兵的图像,列举了为返回流离失所居民所做的努力。 State media published images of soldiers at administrative sites, citing efforts to return displaced residents. TNLA没有作出评论,但指控军方进行大规模空袭和袭击周围村庄。 The TNLA has not commented but accused the military of heavy airstrikes and attacks in surrounding villages. 这一进展是继中国促成的停火后取得的,这种停火减缓了叛军的收获,使军队得以在今年早些时候夺回拉希奥和纳温赫基奥。 The advance follows China-brokered ceasefires that slowed rebel gains, allowing the military to retake Lashio and Nawnghkio earlier this year. 这次行动提前按计划于12月28日开始选举。 The operation comes ahead of planned elections starting December 28. 由于准入受到限制,无法独立核实这些索赔要求。 The claims cannot be independently verified due to restricted access.