毛利kiwifruit种植者启动了阿联酋出口试点,标志着新西兰-阿联酋贸易和土著经济合作的新篇章。 Māori kiwifruit growers launch a UAE export pilot, marking a new chapter in NZ-UAE trade and Indigenous economic cooperation.

新西兰的毛利人kiwifruit种植者正在阿拉伯联合酋长国发起一项试点出口倡议,标志着对新西兰-阿联酋贸易协定中新的土著经济合作一章的首次测试。 Māori kiwifruit growers in New Zealand are launching a pilot export initiative in the United Arab Emirates, marking the first test of a new Indigenous economic cooperation chapter in the NZ-UAE trade agreement. 该项目由毛利人Kiwifruit种植者有限公司牵头,涉及通过与Zespri和Apple先生的伙伴关系,运送10个水果容器,收益再投资于毛利人种植者培训。 Led by Māori Kiwifruit Growers Ltd, the project involves shipping 10 containers of fruit through a partnership with Zespri and Mr Apple, with proceeds reinvested in Māori grower training. 在毛利王后的支持下,在迪拜举行的这次启动活动强调文化品牌、经济主权和代际增长。 The launch, supported by the Māori Queen and held in Dubai, emphasizes cultural branding, economic sovereignty, and intergenerational growth. MKGL代表约50名种植者, 约占新西兰Kiwifruit的8%, 也是新西兰2025年毛利人出口奖优异奖的决赛者。 MKGL, representing about 50 growers responsible for roughly 8% of New Zealand’s kiwifruit, is a finalist in New Zealand’s 2025 Māori Excellence in Export Awards.