一份新报告发现,由于限制、迫害和贫困,全世界有1亿基督教徒无法接触圣经。
100 million Christians worldwide lack Bible access due to restrictions, persecution, and poverty, a new report finds.
一份新的年度报告《圣经查阅清单》显示,由于法律限制、迫害、贫穷、冲突和短缺,全球约有1亿基督徒在接触《圣经》方面面临障碍。
A new annual report, the Bible Access List, reveals that about 100 million Christians globally face barriers to accessing the Bible due to legal restrictions, persecution, poverty, conflict, and shortages.
对88个国家进行了分析,《圣经存取倡议》的报告查明了对《圣经》存取有严格限制的国家和大量需求未得到满足的国家,包括刚果民主共和国。
Analyzing 88 countries, the report by the Bible Access Initiative identifies nations with high restrictions on Bible access and those with large unmet demand, including the Democratic Republic of Congo.
报告强调,在互联网或安全关切有限的地区,印刷和音频圣经仍然至关重要。
It highlights that printed and audio Bibles remain crucial in areas with limited internet or safety concerns.
调查结果以数据、调查和专家审查为基础,旨在指导教会和组织通过量身定制、针对具体具体情况的解决办法,应对准入方面的挑战。
The findings, based on data, surveys, and expert reviews, aim to guide churches and organizations in addressing access challenges through tailored, context-specific solutions.