墨西哥要求以色列从援助船队释放6名被拘留的公民,称其行动为侵略。 Mexico demands Israel release six detained citizens from aid flotilla, calling its actions aggression.

墨西哥总统Claudia Sheinbaum在拦截前往加沙的人道主义援助车队Global Sumud Flotilla后, 要求立即释放并遣返6名被以色列拘留的墨西哥公民。 Mexican President Claudia Sheinbaum has demanded the immediate release and return of six Mexican citizens detained by Israel after intercepting the Global Sumud Flotilla, a humanitarian aid convoy bound for Gaza. 这些积极分子被扣押在阿什杜德港,没有领事进入,促使墨西哥寻求所有外交和法律选择。 The activists are being held at Ashdod port without consular access, prompting Mexico to pursue all diplomatic and legal options. Sheinbaum谴责以色列的侵略行径,呼吁停止在加沙的军事行动和畅通无阻地提供援助。 Sheinbaum condemned Israel’s actions as aggression and called for an end to military operations in Gaza and unimpeded aid delivery. 这一需求与10月2日在墨西哥城举行的纪念1968年特拉特洛尔科大屠杀的大规模抗议同时出现,这次大屠杀吸引了数千人,在加沙持续发生暴力的情况下,他们强烈声援巴勒斯坦人。 The demand coincided with a large October 2 protest in Mexico City marking the 1968 Tlatelolco massacre, which drew thousands and featured strong solidarity with Palestinians amid ongoing violence in Gaza. 虽然大多数示威活动是和平的,但一些团体从事破坏和暴力行为,导致与警察发生冲突,警员和记者受伤。 While most of the demonstration remained peaceful, some groups engaged in vandalism and violence, leading to clashes with police and injuries to officers and journalists.