马尼托巴建议,在11月中旬批准之前,将72小时的与毒品有关的拘留用于援助吸毒成瘾者护理。
Manitoba proposes 72-hour drug-related detentions to aid addiction care, pending approval by mid-November.
马尼托巴省于2025年10月2日提出了一项法案,建议将受甲基安非他明等物质影响的个人与毒品有关的拘留时间从24小时延长到72小时,允许卫生专业人员稳定他们,并将他们与吸毒成瘾服务联系起来。
Manitoba introduced a bill on October 2, 2025, proposing to extend drug-related detentions from 24 to 72 hours for individuals under the influence of substances like methamphetamine, allowing health professionals to stabilize them and link them to addiction services.
这项措施得到Winnipeg警察局长的支持,旨在减少紧急服务紧张。
The measure, supported by Winnipeg’s police chief, aims to reduce emergency service strain.
拘留需要每24小时进行医疗评估,并不要求治疗,而是反对者要问拘留在哪里发生,并强调需要心理健康和戒毒护理。
Detention would require medical assessments every 24 hours and does not mandate treatment, but opponents question where detentions would occur and stress the need for mental health and withdrawal care.
法案的通过在11月中旬届会结束前不确定。
The bill’s passage is uncertain before the session ends in mid-November.