2025年10月2日,一名男子在多伦多圣克莱尔和永格被TTC的一辆街车撞伤,伤势严重,没有危及生命。
A man was seriously injured, not life-threateningly, after being hit by a TTC streetcar at St. Clair and Yonge in Toronto on October 2, 2025.
2025年10月2日,一名男子在多伦多圣克莱尔大道和永格街被TTC街车撞倒,伤势严重,但无生命危险。
A man suffered serious but non-life-threatening injuries after being struck by a TTC streetcar at St. Clair Avenue and Yonge Street in Toronto on October 2, 2025.
应急服务作出了反应,该男子被带到创伤中心;警察说,预计他将康复。
Emergency services responded, and the man was taken to a trauma centre; police say he is expected to recover.
事件起因仍在调查之中。
The cause of the incident remains under investigation.
与此同时,多伦多警方正在寻求公众帮助,查明一名2003年在Humberwood公园发现遗骸的人的身份。
Meanwhile, Toronto police are seeking public help identifying a man whose remains were found in Humberwood Park in 2003.
其他事态发展包括解决了加拿大边境服务局的一个亭屋停电问题,在奥肖瓦因零售盗窃在奥肖瓦逮捕20人,在整个安大略省打击贩毒活动中逮捕30人,以及正在北方汉伯学院进行的罢工。
Other developments include the resolution of a Canada Border Services Agency kiosk outage, 20 arrests in Oshawa over retail theft, 30 arrests in an Ontario-wide drug trafficking crackdown, and ongoing strikes at Humber College North.
Nuit Blanche 2025年将提供全夜TTC服务,斯卡堡对GO站的噪音和施工延误一直存在关切。
Nuit Blanche 2025 will feature all-night TTC service, and concerns persist in Scarborough over GO Station noise and construction delays.