一名男子在皇后区刺伤他的姑姑和侄子,放火并逮捕他;姨妈死亡,侄子和5名警官受伤。
A man stabbed his aunt and nephew in Queens, set a fire, and was arrested; the aunt died, the nephew and five officers were injured.
2025年10月2日星期四, 一名50岁的妇女死亡, 17岁的侄子在Queens家被刺中受伤,
A 50-year-old woman died and her 17-year-old nephew was injured in a stabbing at a Queens home on Thursday, October 2, 2025, followed by a fire.
据报告,一名27岁的男子正在离婚并饮酒,据称他袭击受害者并试图自残之后,在现场被捕。
A 27-year-old man, reportedly undergoing a divorce and drinking, was arrested at the scene after allegedly attacking the victims and attempting self-harm.
他仍然处于危急状况。
He remains in critical condition.
下午4时40分灭火,五名纽约警察局官员因吸入烟雾接受了治疗。
The fire was extinguished by 4:40 p.m., and five NYPD officers were treated for smoke inhalation.
动机正在调查之中 消防员正在检查现场
The motive is under investigation, and fire marshals are examining the scene.