一名男子谎称自己是QPR教练,虐待受害者以获得理事会住房,对无家可归问题撒谎,并被判处社区命令和罚款。 A man falsely claimed to be a QPR coach and abuse victim to get council housing, lied about homelessness, and was sentenced to a community order and fines.

一名Barnet男子承认欺诈,谎称自己是QPR教练和受家庭虐待的受害者,以获得理事会住房,提交假证件,并谎称无家可归。 A Barnet man admitted to fraud by falsely claiming to be a QPR coach and a domestic abuse victim to secure council housing, submitting fake documents and lying about homelessness. 调查人员发现他自愿终止了租赁,没有资格获得优先住房。 Investigators found he had voluntarily ended his tenancy and was not eligible for priority housing. 他被判处12个月的社区令、180小时的无报酬工作、15天的康复,并被命令偿还2 078英镑的费用和2 000英镑的诉讼费。 He was sentenced to a 12-month community order, 180 hours of unpaid work, 15 days of rehabilitation, and ordered to repay £2,078 in costs and £2,000 toward prosecution fees. 理事会官员强调他们致力于保护公共资金和支持真正的家庭虐待案件。 Council officials emphasized their commitment to protecting public funds and supporting genuine cases of domestic abuse.