缅因州野火正在被调查为纵火 可能与1970年被偷的别克有关 A Maine wildfire is under investigation as arson, possibly linked to a stolen 1970 Buick.

缅因州里普利的一场野火正在被调查为与一辆被盗的1970年款别克车有关, A wildfire in Ripley, Maine, is under investigation as arson linked to a stolen 1970 Buick, believed to be light yellow or cream. 消防员在10月2日星期一下午6时左右的现场发现被烧毁的车辆。 Firefighters found the burned vehicle at the scene around 6 p.m. on Monday, October 2. 当局怀疑汽车失窃后被故意放火,然后将车开往现场。 Authorities suspect the fire was deliberately set after the car was stolen and driven to the location. 调查人员要求Levant和Ripley之间的居民查看星期一下午1时至6时30分的录像片段,看是否看到车辆。 Investigators are asking residents between Levant and Ripley to review video footage from 1 p.m. to 6:30 p.m. on Monday for any sightings of the vehicle. 敦促公众与州消防局局长的Tip Line或缅因州警察局联系,了解情况。 The public is urged to contact the State Fire Marshal’s Tip Line or Maine State Police with information. 该案仍然在审理中。 The case remains active.