2025年10月3日,圣地亚哥县东北部发生3.2度地震,没有造成人员伤亡或损害。
A 3.2-magnitude earthquake hit northeast San Diego County on October 3, 2025, causing no injuries or damage.
10月3日, 2025年10月3日, 圣迭戈县东北农村地区发生3.2级地震, 位于埃斯康迪多东东北约30英里、雷蒙纳东北21英里处。
A magnitude 3.2 earthquake struck the rural northeast region of San Diego County early Friday, October 3, 2025, centered about 30 miles east-northeast of Escondido and 21 miles northeast of Ramona.
美国地质调查局报告没有伤害或财产损失,随后也没有发生重大干扰或紧急反应。
The U.S. Geological Survey reported no injuries or property damage, and no significant disruption or emergency response followed.
附近地区感到震颤,但没有引发余震或大范围警报。
The tremor was felt in nearby areas but did not trigger aftershocks or widespread alerts.
官员继续监测该区域的地震活动。
Officials continue to monitor seismic activity in the region.