林肯县敦促居民做好备灾准备, 准备在没有援助的情况下活到四个星期。
Lincoln County urges residents to prepare for disasters by being ready to survive 4 weeks without aid.
俄勒冈州林肯县敦促居民为地震或野火等灾害做好准备, 成为“4周卡斯卡迪亚准备”, 意思是能在没有外界帮助的情况下生存至少4周。
Lincoln County, Oregon, is urging residents to prepare for disasters like earthquakes or wildfires by becoming “4 Weeks Cascadia Ready,” meaning being able to survive without outside help for at least four weeks.
林肯县郡警署建议组装急救包, 包括食物、水、医药、人和宠物用品以及手电筒、电池、收音机、急救用品及工具等物品。
The Lincoln County Sheriff’s Office recommends assembling emergency kits with food, water, medicine, and supplies for people and pets, along with items like flashlights, batteries, radios, first aid supplies, and tools.
居民应建立家庭沟通计划,学习疏散路线,签署林肯警报等警报,并进行应急反应。
Residents should create family communication plans, learn evacuation routes, sign up for alerts like Lincoln Alerts, and practice emergency responses.
可通过地方、州和国家机构提供援助。
Assistance is available through local, state, and national agencies.
更多细节见Lincolncountysheriff. net和警长的Facebook页面。
More details are on lincolncountysheriff.net and the Sheriff’s Facebook page.