到2025年10月初,尼日利亚的166人死于拉萨热,895人因护理延误和卫生条件差而患病。
Lassa fever has killed 166 in Nigeria by early October 2025, with 895 cases, driven by delayed care and poor sanitation.
到2025年10月初,尼日利亚拉萨热爆发已导致21个州166人死亡和895例确诊病例,病例死亡率从2024年的16.9%上升至18.5%。
The Lassa fever outbreak in Nigeria has caused 166 deaths and 895 confirmed cases across 21 states by early October 2025, with a case fatality rate of 18.5%, up from 16.9% in 2024.
卫生官员将这种增加归咎于治疗延迟、寻求健康行为不良和医疗费用高昂。
Health officials attribute the rise to delayed treatment, poor health-seeking behavior, and high medical costs.
Edo、Ebonyi、Ondo、Bauchi和Taraba受打击最重,占病例的90%以上,仅Ondo就报告三分之一。
Edo, Ebonyi, Ondo, Bauchi, and Taraba are the hardest hit, accounting for over 90% of cases, with Ondo alone reporting one-third.
疫情的起因是卫生条件差、认识不足和护理延迟。
The outbreak is driven by poor sanitation, low awareness, and delayed care.
目前正在采取多部门应对措施,以遏制扩散。
A multi-sectoral response is underway to contain the spread.