2025年10月5日至11日关闭Chesapeake Bay Bridge的通道,用于保护工作,预计夜间和白天关闭。 Lane closures on the Chesapeake Bay Bridge, Oct. 5–11, 2025, for preservation work, with overnight and daytime closures expected.

马里兰州运输管理局将从2025年10月5日至11日对Chesapeake Bay桥(US 50/301)实施关闭通道和改变交通方式,以开展保护工作。 The Maryland Transportation Authority will implement lane closures and traffic changes on the Chesapeake Bay Bridge (US 50/301) from October 5 to 11, 2025, for preservation work. 西行线可能从午夜至10月5日上午5时关闭,东行线上有双向交通。 The westbound span may close from midnight to 5 a.m. on October 5, with two-way traffic on the eastbound span. 在10月6日至11日之间,东行线可能多次关闭,在这些期间,西行线的双向交通可能中断。 The eastbound span may close multiple times between October 6 and 11, with two-way traffic on the westbound span during those periods. 每个宽度上的一个车道也可以在不同时间关闭,以便维修。 One lane on each span may also close at various times for maintenance. 全电子收费实际上已经生效,工作取决于天气。 All-electronic tolling is in effect, and work is weather-dependent. 车主们应谨慎驾驶,遵循标志,使用前灯,并通过1-877或MDTA的X账户查看实时更新. Motorists are urged to drive cautiously, follow signs, use headlights, and check real-time updates via 1-877-BAYSPAN or MDTA’s X account.