肯尼亚的新法案加重了对伪造商品的惩罚,
Kenya's new bill toughens penalties for counterfeit goods, with up to 10 years in prison and Sh20M fines.
肯尼亚正在推动一项新的《2025年标准法案》,旨在通过加强肯尼亚标准局(Kebs)和实行严厉处罚,包括最高10年监禁和最高2 000万新元罚款,打击假冒和不合标准的货物。
Kenya is advancing a new Standards Bill, 2025, aimed at combating counterfeit and substandard goods by strengthening the Kenya Bureau of Standards (Kebs) and imposing strict penalties, including up to 10 years in prison and fines of up to Sh20 million.
该法案针对不安全的电子产品、假药品、低于标准的建筑材料和体重不足的食品,要求所有供应链行为者承担责任。
The bill targets unsafe electronics, fake medicines, substandard construction materials, and underweight food products, holding all supply chain actors accountable.
诸如篡改尺度、滥用认证标记和妨碍检查人员的行为等罪行将处以巨额罚款和监禁时间。
Offenses like tampering with scales, misusing certification marks, and obstructing inspectors carry significant fines and jail time.
新的标准法庭将处理上诉案件。
A new Standards Tribunal will handle appeals.
目前正在对立法进行议会审查。
The legislation is under parliamentary review.