向21家威尔士音乐企业发放了700万英镑的赠款,用于基础设施升级。 £700K in grants awarded to 21 Welsh music businesses for infrastructure upgrades.

通过第三轮创意威尔士音乐资本基金,向21家威尔士音乐企业发放了700 000多英镑的赠款,赠款从10 000英镑到40 000英镑不等。 Over £700,000 has been awarded to 21 Welsh music businesses through the third round of Creative Wales’ Music Capital Fund, with grants ranging from £10,000 to £40,000. 接受者包括诸如Gwynedd的Sain、Wrexham的ROC2工作室和格拉摩根谷的Memo艺术中心等工作室和场所,支持诸如新音响系统、工作室建造和设施翻修等的升级。 Recipients include studios and venues like Sain in Gwynedd, ROC2 Studios in Wrexham, and the Memo Arts Centre in the Vale of Glamorgan, supporting upgrades such as new sound systems, studio construction, and facility refurbishments. 这笔资金旨在加强威尔士各地的基础设施、可持续性和现场音乐能力,作为威尔士政府促进创意产业的更广泛战略的一部分。 The funding aims to strengthen infrastructure, sustainability, and live music capacity across Wales as part of the Welsh Government’s broader strategy to boost the creative industries. 预计以后将宣布今后几轮。 Future rounds are expected to be announced later.