日本服务部门在9月扩大了,但出口疲软和制造业下降减缓了私营部门的总体增长。 Japan's service sector expanded in September, but weak exports and falling manufacturing slowed overall private sector growth.

9月,日本服务部门增长,由于国内需求增加和新订单的推动,日本的服务业增长达到53.3倍,尽管制造业产出急剧下降,私营部门的总体增长减慢到4个月的51.3个最低点。 Japan's service sector grew in September, with the PMI rising to 53.3, driven by stronger domestic demand and new orders, though manufacturing output declined sharply, slowing overall private sector growth to a four-month low of 51.3. 出口订单连续第三个月继续下跌,表明随着外部需求疲软,国内消费转向消费。 Export orders continued to fall for a third straight month, indicating a shift toward domestic consumption as external demand weakens.