日本人民党面临危机, 选民因经济停滞与僵局而向右翼政党转移,
Japan's LDP faces crisis as voters shift to right-wing parties over economic stagnation and gridlock.
日本执政党自由民主党正面临政治危机, 选民不满因经济停滞和政治僵局而加剧, 引发向右翼反对党的转变。
Japan's ruling Liberal Democratic Party is facing a political crisis as voter dissatisfaction grows over economic stagnation and political gridlock, prompting a shift toward right-wing opposition parties.
最近投票和选举结果显示,对民进党的支持不断下降,较小的民族主义派别通过主张更强有力的防御、更严格的移民政策和宪法修订而获得势头。
Recent polling and election results show declining support for the LDP, with smaller nationalist factions gaining momentum by advocating for stronger defense, stricter immigration policies, and constitutional revision.
地方民主党的内部分裂削弱了它的应对能力,使人们对其在即将举行的全国选举之前维持权力的能力表示关切。
Internal divisions within the LDP have weakened its response, raising concerns about its ability to maintain power ahead of upcoming national elections.