2025年10月1日,以色列在国际水域拦截了三艘人道主义船队,引起全球谴责。
Israel intercepted three humanitarian flotilla ships in international waters on October 1, 2025, sparking global condemnation.
2025年10月1日, 以色列至少从Global Sumud Flotilla-Alma、Sirius和Adara等国际水域中拦截三艘船只,
On October 1, 2025, Israel intercepted at least three vessels from the Global Sumud Flotilla—Alma, Sirius, and Adara—in international waters about 70 to 80 nautical miles from Gaza, according to activists and the flotilla’s media center.
这些船只,包括悬挂英国旗帜的船只,被以色列部队登上,通讯被堵塞,直播流被打乱。
The ships, including those under British flags, were boarded by Israeli forces, communications were jammed, and live-streams disrupted.
该船队由来自46个国家的至少45艘船只和497名船员组成,运送人道主义援助,旨在挑战以色列对加沙的封锁,活动家和联合国特别报告员Francesca Albanese认为封锁根据国际法是非法的。
The flotilla, comprising at least 45 vessels and 497 crew from 46 nations, carried humanitarian aid and aimed to challenge Israel’s blockade of Gaza, which activists and the UN Special Rapporteur Francesca Albanese call illegal under international law.
拦截发生在12海里界限以外的国际水域,法律问题完全由英格兰和威尔士管辖。
The interception occurred in international waters beyond the 12-nautical-mile limit, and legal matters are governed solely by England and Wales.
活动家谴责这些行为为非法和潜在的战争罪,而国际联盟和团体则呼吁释放被拘留的参与者。
Activists condemned the actions as unlawful and potentially war crimes, while international unions and groups called for the release of detained participants.