铁矿石价格接近104美元, 提升了澳大利亚的税收收入, 无视预算预测及中国的紧张。 Iron ore prices near $104 boost Australia’s tax revenue, defying budget forecasts and China tensions.

澳大利亚2024-25年预算假定铁矿石平均每吨60美元,但价格维持在104美元左右,增加了税收。 Australia’s 2024-25 budget assumes iron ore will average $60 per tonne, but prices have held near $104, boosting tax revenues. 资源部门在2023-24年期间为公司税捐助了485亿美元,BHP支付超过80亿美元。 The resource sector contributed $48.5 billion in company tax in 2023-24, with BHP paying over $8 billion. 收缴的个人所得税在7月和8月达到创纪录的513亿美元,超过了预测。 Personal income tax collections reached a record $51.3 billion in July and August, exceeding forecasts. 尽管与中国关系紧张,铁矿石价格和采矿股份仍然稳定,反映了投资者的信心。 Despite strained ties with China, iron ore prices and mining shares remain stable, reflecting investor confidence. 价格暴跌将标志着中国更广泛的经济疲软,对澳大利亚的财政前景和全球增长构成重大风险。 A sharp price drop would signal broader economic weakness in China, posing a major risk to Australia’s fiscal outlook and global growth.