印度警告巴基斯坦:在Sir Creek附近的任何军事行动都会面临决定性的报复。
India warns Pakistan: any military move near Sir Creek will face decisive retaliation.
印度国防部长拉吉纳斯(Rajnath Singh)警告巴基斯坦不要在有争议的Sir Creek潮汐河河口附近开展军事活动,指出任何挑衅行为都会引发能够改变该地区历史和地理的决定性反应。
Indian Defence Minister Rajnath Singh warned Pakistan against military activity near the disputed Sir Creek tidal estuary, stating any provocation would trigger a decisive response capable of altering the region’s history and geography.
他在庆祝Vijaydashami期间在古吉拉特说, 他引用巴基斯坦基础设施的扩展, 并提到最近Sindoor等行动, 他说这暴露了巴基斯坦防御的弱点。
Speaking in Gujarat during Vijaydashami celebrations, he cited Pakistan’s infrastructure expansion and referenced recent operations like Sindoor, which he said exposed weaknesses in Pakistan’s defenses.
Singh强调了印度的准备状态,强调了新的沿海安全基础设施,并重申了印度对主权和反恐的承诺,同时注意到对长期海上边界争端的外交努力停滞不前。
Singh emphasized India’s readiness, highlighted new coastal security infrastructure, and reaffirmed India’s commitment to sovereignty and counter-terrorism, while noting stalled diplomatic efforts over the long-standing maritime boundary dispute.