印度从2026年开始每月购买美国的液化石油气,
India to buy U.S. LPG monthly from 2026, diversifying from Saudi Arabia amid trade tensions.
印度正在与美国进行长期的液化石油气供应交易,这标志着从传统上依赖沙特阿拉伯的转变,因为国有石油公司从2026年开始每月最多要三批大宗美国货运。
India is pursuing long-term LPG supply deals with the U.S., marking a shift from its traditional reliance on Saudi Arabia, as state-owned oil companies seek up to three large U.S. shipments monthly starting in 2026.
此举旨在在美国对印度与印度继续从俄罗斯购买原油有关的印度商品征收关税的情况下实现能源进口多样化。
This move aims to diversify energy imports amid U.S. tariffs on Indian goods tied to India’s continued crude oil purchases from Russia.
全球液化石油气出口创下了记录,美国供应了全球出口的46%,而中东生产者则根据亚洲市场调整定价。
Global LPG exports hit records, with the U.S. supplying 46% of global exports, while Middle Eastern producers adjust pricing to Asian markets.
这一变化反映出,由于地缘政治的变化和贸易紧张,全球能源贸易出现了更广泛的重新调整。
The change reflects broader realignments in global energy trade due to shifting geopolitics and trade tensions.