一个历史悠久的北威尔士庄园 几世纪以来首次出售1000英亩农田 现在有265英亩土地可供使用 A historic North Wales estate is selling 1,000 acres of farmland for the first time in centuries, with 265 acres available now.

一个历史悠久的北威尔士庄园数百年来首次在Caernarfon附近出售1 000英亩优质农田,其中265英亩土地立即通过非正式招标获得,其余土地在2026年春季分阶段放行。 A historic North Wales estate is selling 1,000 acres of high-quality farmland near Caernarfon for the first time in centuries, with 265 acres available immediately through informal tender and the rest released in phases through spring 2026. 这次销售由卡特·乔纳斯管理,标志着Rhug庄园的战略转变,让业主Newborough勋爵将注意力集中在其12 500英亩的Corwen基地。 The sale, managed by Carter Jonas, marks a strategic shift for the Rhug Estate, allowing owner Lord Newborough to focus on its 12,500-acre Corwen base. 这块土地被称为Glynllifon矿址的“jewel”, 拥有改良草原、可耕地和放牧的理想草原, 并吸引乳制品及其他农民的兴趣。 The land, described as the "jewel" of the Glynllifon site, features improved grassland ideal for silage, arable crops, and grazing, and is attracting interest from dairy and other farmers. 这项举措支持下一代农民,并有利于对创新和可持续性进行投资。 The move supports the next generation of farmers and enables investment in innovation and sustainability. 该庄园是威尔士仅有的7个拥有皇家准尉的庄园之一,在面临农业挑战的情况下,继续把长期增长作为优先事项。 The estate, one of only seven in Wales with a Royal Warrant, continues to prioritize long-term growth amid agricultural challenges.