一名远足者在迷路并受轻伤后,从Hope附近的HBC小径上获救。 A hiker was rescued from the HBC trail near Hope after getting lost and sustaining minor injuries.

一名远足者在失去方向和受轻伤后,于星期四从Hope附近的HBC小径上安全获救。 A hiker was safely rescued from the HBC trail near Hope on Thursday after becoming disoriented and sustaining minor injuries. 紧急机组人员响应求救电话,在搜索行动后找到该人。 Emergency crews responded to a distress call and located the individual after a search operation. 徒步旅行者被送往当地一个医疗设施进行评估,后来被释放。 The hiker was transported to a local medical facility for evaluation and later released. 当局敦促登山者携带适当装备,向其他人通报其计划,并在前往偏远地区之前检查跟踪条件。 Authorities urge hikers to carry proper gear, inform others of their plans, and check trail conditions before venturing into remote areas.